I may not know much about WinForms but I sure know how to hack.

Application.Restart(); will close and refresh/reopen a WinForms app and that's one way to refresh the data in all of the tabs. :P