You have to bind on every callback at a DevExpress ASPxGridView or else certain operations won't work.

An operation that adds a column with a link like this should happen on Page_Load not Page_Init.