Now that the credit card on file has stopped working, should our app just give up?

Visa has an API to allow you to get the updated card information for a credit card that is expired or perhaps might be expired if you need to ask.