This error suggests your .edmx is sick and that you should update it.

Unable to update the EntitySet 'Whatever' because it has a DefiningQuery and no <InsertFunction> element exists in the <ModificationFunctionMapping> element to support the current operation.