When you add a new file and it doesn't seem to be a pending change in TFS at Visual Studio 2017...

Go to "Pending Changes" under the "Team Explorer" and then into the Detected items under Excluded Changes where you may loop the item in.