Change the workspace before you unshelve in TFS to make sure the thing you unshelve ends up in the right file folder.

Before doing this, click the blue arrow above the "Check In" button (which may be greyed out) at the "Pending Changes" tab.