Navigate to a folder that has a space in it in PowerShell by enclosing the path in double quotes.

set-location "C:\This thing"

 
 

...or, if you're like me and you never really let go of DOS, you can do this:

cd "C:\This thing"