A mod in a game is a modification.

I had thought that mods were meshes, 3D (three-dimensional) objects in 3D (three-dimensional) games, but a mod doesn’t necessarily have to be a third party mesh.