the very best argument I can make for using the Agile process in lieu of a Waterfall approach

As upsetting as this cartoon is, imagine how your client is going to feel when you deliver a project which only has his hat.

Try to get more than just the hat right. Use Agile not Waterfall. Ha!