How do I get at someone else's Shelveset in TFS.

Go to your own shelvesets and you will see, at the top of the pane, a place to change the name of party for the shelvesets list.