Copyleft provides a means for something to be modified and distributed for free while keeping the original owner.

The original owner maintains the copyright in a copyleft, I think. They just cannot sue for the use and change up of the thing in question.