Throw away the pagination and always show all records at a DevExpress ASPxGridView.

This touches on a C# side solution, but I just shoved it into the app I'm working on at the markup like so:

<SettingsPager Mode="ShowAllRecords"/>