RedGate SQL Compare has options for subtleties, such as whitespace, to just leave out of the SQL it writes.

David Atkinson tweeted to me: "There's also an Option to Ignore users' permissions and role memberships that you might want to enable" ...and, at the "New Project" dialog box these seem to be at the Options tab. You set this stuff upfront.