Looks like there was a problem. Not authorized to perform action: Invalid key

When this error materializes inappropriately in Rally, get out of it. Close the browser. Open a new browser. Log in anew. Try the thing you were doing again.