Embedding resources in a satellite assembly doesn't look trivial.

I've been fighting with it all day and this makes me just want to give up. It suggests a separate program named al.exe is needed for the act beyond Visual Studio!

Addendum 10/10/2014: I found an easy way to approach this problem after all. See: this