If a field (not a password) on an object is sometimes encrypted and sometimes not...

...it might be wise to carry the unencrypted value in another field on the object for ease of sanity checks in saving and displaying.