Assert.IsInstanceOfType becomes Assert.IsType in Xunit.

The two assignments are the other way around also, so foo and typeof(Foo) become typeof(Foo) and foo instead.