what to do when a file is not associated with Team Foundation Server

1. right-click on the file in the Soultion Explorer and select "Exclude From Project"
2. right-click on the file in the Soultion Explorer and select "Include In Project" (if the file does not appear in the Solution Explorer to select: try using the "Show All Files" toggle, an icon, at the top of the Solution Explorer)