When bugfix is all one word it is semantically like hotfix implying the code for the fix itself.

In contrast bug fix would be the act of fixing the bug and the roll out, etc.