To delete a changeset at the Review Materials in SmartBear Collaborator use the controls at the upper right.

Switch the Overlay toggle to Separate to unlock the delete button.