Fixed widths may not play nicely with copy that changes when a new resource is used for a different language.

I'm not sure what to do about that. :(