When you cannot open a file share on the network from a VMware VM...

Try the following command line command:

net use \\abc123\whatever

 
 

Then, try again.