When editing an XML file in Visual Studio 2013 there will be an XML menu at the toolbar.

pick "Create Schema" from this menu to make an XSD for the XML file