Prep TortoiseHG to use Beyond Compare for comparing differences in files.

The following is copied largely directly from here:

1. Launch TortoiseHG Workbench.
2. Under the File menu go to Settings.
3. Select TortoiseHg
4. Set both the Visual Diff Tool and the Three-way Merge Tool to beyondcompare3 using the dropdown.