Wacky awfulness happens when trying to interface with IIS6 at Windows Server 2003 with IE 10 and IE 11.

This has a write up... but maybe you should just get off of Windows Server 2003.